Possible error in build instructions in CONTRIBUTING.md

[alxio]

Hello,
I just tried to compile this extension according to instructions in CONTRIBUTING.md:

• cloned the repo
• cd vscode-hexeditor
• runned npm install
• runned npm run watch

I'm using node v18.15.0 and npm 9.5.0.
I got following errors:

> hexeditor@1.9.11 watch
> node .esbuild.config.js --watch
X [ERROR] [plugin linaria] Unexpected token 'export' in
| C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\cockatiel\dist\esm\index.js
| C:\dev\vscode-hexeditor\media\editor\dataDisplayContext.tsx


    media/editor/hexEdit.tsx:7:51:
      7 │ import { DataDisplayContext, DisplayContext } from "./dataDisplayContext";
        ╵                                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  This error came from the "onLoad" callback registered here:

    node_modules/@linaria/esbuild/lib/index.js:70:12:
      70 │       build.onLoad({
         ╵             ~~~~~~

    at setup (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\@linaria\esbuild\lib\index.js:70:13)
    at handlePlugins (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:1251:21)
    at buildOrServeImpl (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:942:5)
    at Object.buildOrServe (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:750:5)
    at C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:2085:17
    at new Promise (<anonymous>)
    at Object.build (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:2084:14)
    at Object.build (C:\dev\vscode-hexeditor\node_modules\esbuild\lib\main.js:1931:51)
    at Object.<anonymous> (C:\dev\vscode-hexeditor\.esbuild.config.js:70:3)

Probably it's something easy to fix and the problem is in my configuration, but I'm not experienced in npm environment.

Anyway, it would be nice if instructions in CONTRIBUTING.md would contain everything needed to compile it.

[connor4312]

Duplicates #413