Dev container terminal name empty in terminal tabs.

[lramos15]

1. Try to reopen something in a remote container
2. See it creates a dev container terminal.
3. 🐛 In the single terminal view it has a name, but in the tab view it does not.

[Tyriar]

/duplicate #122227