Broken word warp with font of Chinese-width:English-width=2:1

[OpenWaygate]

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version:
• OS Version:

Version: 1.98.2
Commit: ddc367ed5c8936efe395cffeec279b04ffd7db78
Date: 2025-03-12T13:32:45.399Z
Electron: 34.2.0
ElectronBuildId: 11161602
Chromium: 132.0.6834.196
Node.js: 20.18.2
V8: 13.2.152.36-electron.0
OS: Darwin arm64 24.3.0

CPUs	Apple M1 Pro (10 x 2400)
GPU Status	2d_canvas: enabled canvas_oop_rasterization: enabled_on direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on opengl: enabled_on rasterization: enabled raw_draw: disabled_off_ok skia_graphite: disabled_off video_decode: enabled video_encode: enabled webgl: enabled webgl2: enabled webgpu: enabled webnn: disabled_off
Load (avg)	6, 13, 12
Memory (System)	16.00GB (0.10GB free)
Process Argv
Screen Reader	yes
VM	0%

Extensions: none
No current experiments.

Steps to Reproduce:

1. Install this font: https://github.com/subframe7536/maple-font
   brew install --cask font-maple-mono-nf-cn
2. use this font in vscode:
   "editor.fontFamily": "Maple Mono NF CN"
3. enable word warp:
   "editor.wordWrap": "on"
4. create test.md with this content

# 左科抱王午手免玩戶位半種

氣平而至申尼今快雲爬着更父呀干棵呢好昌飽，亮兩扒久親足故星流游已院呀詞虎聽各鼻，馬戊故馬目，化山自香生田貓士笑喜清天壯，牙冰女主下哥羊斗；昔幫只寸空又「眼牛筆訴語游功耍己」。

生得車穴雨且冰科法一意日蝴斥看，讀知且貓穴跟麼民光大消冰斤後收平，具長想從氣她躲們了具綠像包：耍幸麻朵生即申得共長候固行起燈紅？國魚共：爸道戶示流。

前馬才登院子壯，拍正申還飽，友汁苦。皮皮回壯物女知許。念或師河蝶也止細秋包祖心王：浪多東各進八示道荷食八不半彩干穴丟呀果京！童法兔食實父到千松員左皮像哥植歌他！買背昌更們魚害你氣筆。

聽活古孝辛再尾助和民明吧平化故，來刃內，訴房就服元皮水早告音這花七丁抱功果，家心貫今室元經服動具親上有游冬良像，法對讀朋找門快相孝申力乍，尼肖院向。

兔身物知年木訴坐完院力早日夕戊百穿。年法卜校各完收；想木回游青蝶節化春也珠音在今您更黑半夏不，首息央書造朋？們哪肖做丁乍息科這尼忍春吃！同月飯抱，笑叫浪動「祖皮汗多發喜兩意光怎」。

跟太泉牠由支收元去喝買白。由動綠回很，找兌音安禾秋常植，京上間話村固飛細更吧像，午禾完燈再相老嗎想；長屋面爸息對。

元抓果朋而水笑化力念飯牠冒院們真登背，寫給足冰在未都。

## Lorem

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

5. There is still a horizontal scroll bar.

[alexdima]

I would suggest using "editor.wrappingStrategy": "advanced" to get the more precise word wrapping. The default, simple strategy, is very fast, but imprecise with non-monospace or non-ASCII inputs.

[vs-code-engineering]

This issue has been closed as it has been labeled with info-needed and has not received the additional information that was requested from the issue author. It has been labeled as info-needed for 7 days.