Chat terminal: cannot copy output from expanded output window via ctrl + c or right click

[zhichli]

Testing #290471

There is no way to copy output directly from expanded output window via ctrl + c or right click. Ctrl+c will send the ctrl+c cmd into terminal which is not expected.

Screencast.from.01-27-2026.12.39.48.PM.webm

[meganrogge]

No such issue with mac. Maybe we should add a copy button