Sandboxed terminal commands end up in my shell history

[roblourens]

Normally, we prepend a space to terminal commands, which prevents them from being added to history. It looks like sandboxed commands don't get that, so my shell history is polluted with agent commands.