hovering while selecting type in agents app doesn't show extra info

[eleanorjboyd]

would have expected more info to appear on hover explaining "copilot cli" and

"claude"

[bamurtaugh]

This is great feedback and something I've thought about too. Related: #313101.

Perhaps we could grab the same or similar phrasing we already have as tooltips in VS Code: