Extract markdown grammar to own repository

[mjbvz]

VS Code markdown grammar is one of a few that we maintain in the product itself. We should look into extracting it to its own repo to make it easier for other users to consume it