Align new selection height with other decorations height

[alexdima]

single selection (looks bad):

multiple selections (tolerable because it helps distinguish selections):

[alexdima]

The fix is to have the selection height === decoration height if there is just one selection.