Test: Search view changes

[roblourens]

• anyOS @rebornix
• anyOS @chrmarti

Complexity: 2

Testing #45063

Test the following changes that were made to the search view:

• Result count badge is moved to the left, only when the viewlet is wider than 600px
  • But search action buttons stay on the right side
• The background color of the button that toggles the replace textbox is correct
• A hovered row is highlighted correctly when in the Monokai theme
• The search results tree has a context menu with Dismiss, Replace, and Toggle Position actions, and it works correctly