Fix account menu not being updated when changes come from other windows#249568

TylerLeonhardt merged 3 commits intomainmicrosoft/vscode:mainfrom

tyler/fresh-marsupialmicrosoft/vscode:tyler/fresh-marsupialCopy head branch name to clipboard