refactor - simplify session grouping logic in groupAgentSessionsByActive#290339

bpasero merged 1 commit intomainmicrosoft/vscode:mainfrom

ben/disastrous-cobramicrosoft/vscode:ben/disastrous-cobraCopy head branch name to clipboard