Add FlowDevs.PrimeDictate version 4.4.9

[CakeRepository]

📖 Description

✅ Checklist

• Signed the Contributor License Agreement
• Linked to an issue (if applicable)
  • Resolves #[Issue Number]

📦 Manifest Checklist

• Checked that there aren't other open pull requests for the same manifest update/change
• This PR only modifies one (1) manifest
• Validated manifest locally with winget validate --manifest <path> (validation guide)
• Tested manifest locally with winget install --manifest <path>
• Manifest conforms to the 1.12 schema

Note: <path> is the directory containing the manifest you're submitting.

[wingetbot]

Validation Pipeline Run WinGetSvc-Validation-142-378666-20260523-1

[CakeRepository]

sorry for spam - fixed two bugs on choco release and on winget so version matched and make installed more robust for winget

[stephengillie]

Verify:

[wingetbot]

Publish pipeline succeeded for this Pull Request. Once you refresh your index, this change should be present.