fix(perf): unify HF and ONNX paths through PerfBenchmark#659

xieofxie wants to merge 8 commits into

mainmicrosoft/winml-cli:mainfrom

hualxie/unify_perfmicrosoft/winml-cli:hualxie/unify_perfCopy head branch name to clipboard