Change "Actions" to follow same style as reference pattern

Use https://github.com/microting/eform-backendconfiguration-plugin/tree/master/eform-client/src/app/plugins/modules/backend-configuration-pn/modules/property-workers/components/property-worker-table as implementation pattern to use.

eform-client/src/app/plugins/modules/workflow-pn/components/workflow-cases/workflow-cases-page