New command-line arguments

• Added command line flags for fuzzy, pretty, format, and domain (Szigetvári Áron)
• Deals with fallback-to-msgid for fuzzy entries without the fuzzy flag (Szigetvári Áron)
• Fixed fuzzy flag (mahata)

There is a new dependency on nomnom to handle the command-line options