Editor share previews and publishing workflows

[ethanpalm]

Documentation changes

This PR documents recent editor features.

• Share previews from the editor
• Publishing workflow based on branch protection rules

---

For Reviewers

When reviewing documentation PRs, please consider:

✅ Technical accuracy

• Code examples work as written
• Commands and configurations are correct
• Links resolve to the right destinations
• Prerequisites and requirements are accurate

✅ Clarity and completeness

• Instructions are clear and easy to follow
• Steps are in logical order
• Nothing important is missing
• Examples help illustrate the concepts

✅ User experience

• A new user could follow these docs successfully
• Common gotchas or edge cases are addressed
• Error messages or troubleshooting guidance is helpful

---

Note

Documents branch-protection–aware publishing behavior and adds preview sharing instructions with screenshots in the editor guide.

• Editor guide updates:
  • Publishing workflow:
    • Rewrite to explain behavior based on branch type and branch protection.
    • Add comparison table of outcomes and a tip linking to GitHub/GitLab branch protection docs.
  • Share preview deployments:
    • New subsection with steps and screenshots to share preview URLs.
    • Note on public accessibility and option to enable preview authentication.
  • Copy tweak: Overview step updated to say you can publish directly or open a pull request.

^{Written by Cursor Bugbot for commit e8c2743. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[ricardonunez-io]

Should these numbers be 1, 2, 3 instead of 1, 1, 1?

[ethanpalm]

They'll still render as 1, 2, 3 and then you don't have to worry about counting if you change how many items are in the list.