docs(locadex): update translations on main

es/ai/model-context-protocol.mdx

@@ -19,30 +19,37 @@ Tu servidor MCP expone una herramienta para que las aplicaciones de IA puedan bu
   ### Cómo funcionan los servidores MCP
 </div>
 
-Cuando un servidor MCP está conectado a una herramienta de IA, el LLM puede decidir usar tu herramienta de búsqueda en la documentación durante la generación de la respuesta.
+Cuando una herramienta de IA como Claude, Cursor o ChatGPT tiene conectado tu servidor MCP de documentación, la herramienta de IA puede buscar directamente en tu documentación durante la generación de la respuesta en lugar de realizar una búsqueda genérica en la web.
 
 - El LLM puede buscar proactivamente en tu documentación mientras genera una respuesta, no solo cuando se le pide explícitamente.
 - El LLM determina cuándo usar la herramienta de búsqueda según el contexto de la conversación y la relevancia de tu documentación.
 - Cada llamada a la herramienta ocurre durante el proceso de generación, lo que permite que el LLM incorpore información en tiempo real de tu documentación en su respuesta.
 
 Por ejemplo, si un usuario hace una pregunta de programación y el LLM determina que tu documentación es relevante, puede buscar en tu documentación e incluir esa información en la respuesta sin que el usuario tenga que pedir explícitamente que se consulte tu documentación.
 
-<div id="accessing-your-mcp-server">
-  ## Acceder a tu servidor MCP
+<div id="access-your-mcp-server">
+  ## Accede a tu servidor MCP
 </div>
 
 <Note>
-  Los servidores MCP solo pueden generarse para documentación pública. No se puede acceder a la documentación detrás de la autenticación del usuario final para generar el servidor.
+  Los servidores MCP solo están disponibles para documentación pública. La documentación detrás de la autenticación del usuario final no puede generar un servidor MCP.
 </Note>
 
 Mintlify genera automáticamente un servidor MCP para tu documentación y lo aloja en la URL de tu documentación con la ruta `/mcp`. Por ejemplo, el servidor MCP de Mintlify está disponible en `https://mintlify.com/docs/mcp`.
 
-Puedes ver y copiar la URL de tu servidor MCP en tu [dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp).
+Puedes ver y copiar la URL de tu servidor MCP en la [página del servidor MCP](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp) de tu dashboard.
 
-La ruta `/mcp` está reservada para servidores MCP alojados y no se puede usar para otros elementos de navigation.
+<Frame>
+  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Página del servidor MCP en el dashboard." className="block dark:hidden" />
+  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Página del servidor MCP en el dashboard." className="hidden dark:block" />
+</Frame>
+
+<Note>
+  Los servidores MCP alojados utilizan la ruta `/mcp` en sus URL. Otros elementos de navigation no pueden utilizar la ruta `/mcp`.
+</Note>
 
-<div id="using-your-mcp-server">
-  ## Uso de tu servidor MCP
+<div id="use-your-mcp-server">
+  ## Usa tu servidor MCP
 </div>
 
 Tus usuarios deben conectar tu servidor MCP a sus herramientas de IA preferidas.
@@ -161,11 +168,11 @@ Estas son algunas formas en que puedes ayudar a tus usuarios a conectarse a tu s
   </Tab>
 </Tabs>
 
-<div id="example-connecting-to-the-mintlify-mcp-server">
+<div id="example-connect-to-the-mintlify-mcp-server">
   ### Ejemplo: Conectarse al servidor MCP de Mintlify
 </div>
 
-Conéctate al servidor MCP de Mintlify para buscar en nuestra documentación. Esto te dará respuestas más precisas sobre cómo usar Mintlify en tu entorno local y demuestra cómo puedes ayudar a tus usuarios a conectarse a tu servidor MCP.
+Conéctate al servidor MCP de Mintlify para buscar en este sitio de documentación desde tu herramienta de IA preferida. Esto te dará respuestas más precisas sobre cómo usar Mintlify en tu entorno local y demuestra cómo puedes ayudar a tus usuarios a conectarse a tu servidor MCP.
 
 <Tabs>
   <Tab title="Contextual menu">
@@ -265,16 +272,4 @@ Conéctate al servidor MCP de Mintlify para buscar en nuestra documentación. Es
 
     Consulta la [documentación de VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/chat/mcp-servers) para más detalles.
   </Tab>
-</Tabs>
-
-<div id="monitoring-your-mcp-server">
-  ## Monitorizar tu servidor MCP
-</div>
-
-Puedes ver todas las herramientas MCP disponibles en la sección **Available tools** de la [página del MCP Server](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp) en tu dashboard.
-
-<Frame>
-  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Dashboard de MCP con la sección Available tools destacada" className="block dark:hidden" />
-
-  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Dashboard de MCP con la sección Available tools destacada" className="hidden dark:block" />
-</Frame>
+</Tabs>

fr/ai/model-context-protocol.mdx

@@ -19,29 +19,36 @@ Votre serveur MCP expose un outil de recherche permettant aux applications d’I
   ### Fonctionnement des serveurs MCP
 </div>
 
-Lorsqu'un serveur MCP est connecté à un outil d'IA, le LLM peut décider d'utiliser votre outil de recherche dans la documentation pendant la génération de la réponse.
+Lorsqu'un outil d'IA comme Claude, Cursor ou ChatGPT est connecté à votre serveur MCP de documentation, cet outil peut rechercher directement dans votre documentation pendant la génération de la réponse plutôt que d'effectuer une recherche générique sur le web.
 
 - Le LLM peut rechercher de manière proactive dans votre documentation pendant qu'il génère une réponse, et pas seulement lorsqu'on le lui demande explicitement.
 - Le LLM détermine quand utiliser l'outil de recherche en fonction du contexte de la conversation et de la pertinence de votre documentation.
 - Chaque appel d'outil a lieu pendant le processus de génération, ce qui permet au LLM d'intégrer en temps réel des informations issues de votre documentation dans sa réponse.
 
 Par exemple, si un utilisateur pose une question de programmation et que le LLM détermine que votre documentation est pertinente, il peut effectuer une recherche dans votre documentation et inclure ces informations dans la réponse sans que l'utilisateur ait à demander explicitement votre documentation.
 
-<div id="accessing-your-mcp-server">
+<div id="access-your-mcp-server">
   ## Accéder à votre serveur MCP
 </div>
 
 <Note>
-  Les serveurs MCP ne peuvent être générés que pour de la documentation publique. La documentation protégée par une authentification utilisateur final n’est pas accessible pour la génération de serveur.
+  Les serveurs MCP ne peuvent être générés que pour de la documentation publique. La documentation protégée par une authentification d’utilisateur final ne peut pas générer de serveur MCP.
 </Note>
 
 Mintlify génère automatiquement un serveur MCP pour votre documentation et l’héberge à l’URL de votre documentation avec le chemin `/mcp`. Par exemple, le serveur MCP de Mintlify est disponible à l’adresse `https://mintlify.com/docs/mcp`.
 
-Vous pouvez afficher et copier l’URL de votre serveur MCP dans votre [Dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp).
+Vous pouvez afficher et copier l’URL de votre serveur MCP sur la [page du serveur MCP](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp) dans votre Dashboard.
 
-Le chemin `/mcp` est réservé aux serveurs MCP hébergés et ne peut pas être utilisé pour d’autres éléments de navigation.
+<Frame>
+  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Page du serveur MCP dans le Dashboard." className="block dark:hidden" />
+  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Page du serveur MCP dans le Dashboard." className="hidden dark:block" />
+</Frame>
+
+<Note>
+  Les serveurs MCP hébergés utilisent le chemin `/mcp` dans leur URL. Les autres éléments de navigation ne peuvent pas utiliser le chemin `/mcp`.
+</Note>
 
-<div id="using-your-mcp-server">
+<div id="use-your-mcp-server">
   ## Utiliser votre serveur MCP
 </div>
 
@@ -114,7 +121,7 @@ Voici quelques façons d’aider vos utilisateurs à se connecter à votre serve
 
         1. Utilisez <kbd>Command</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> sous Windows) pour ouvrir la palette de commandes.
         2. Recherchez « Open MCP settings ».
-        3. Sélectionnez **Add custom MCP**. Cela ouvrira le fichier `mcp.json`.
+        3. Sélectionnez **Add custom MCP**. Cela ouvre le fichier `mcp.json`.
         4. Dans `mcp.json`, configurez votre serveur :
 
         ```json
@@ -161,11 +168,11 @@ Voici quelques façons d’aider vos utilisateurs à se connecter à votre serve
   </Tab>
 </Tabs>
 
-<div id="example-connecting-to-the-mintlify-mcp-server">
+<div id="example-connect-to-the-mintlify-mcp-server">
   ### Exemple : connexion au serveur MCP de Mintlify
 </div>
 
-Connectez-vous au serveur MCP de Mintlify pour rechercher dans notre documentation. Vous obtiendrez ainsi des réponses plus précises sur l’utilisation de Mintlify dans votre environnement local, et vous verrez comment aider vos utilisateurs à se connecter à votre serveur MCP.
+Connectez-vous au serveur MCP de Mintlify pour rechercher sur ce site de documentation depuis votre outil d’IA préféré. Vous obtiendrez ainsi des réponses plus précises sur l’utilisation de Mintlify dans votre environnement local, et vous verrez comment aider vos utilisateurs à se connecter à votre serveur MCP.
 
 <Tabs>
   <Tab title="Menu contextuel">
@@ -222,7 +229,7 @@ Connectez-vous au serveur MCP de Mintlify pour rechercher dans notre documentati
       <Step title="Ouvrir les paramètres MCP">
         1. Utilisez <kbd>Command</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> sous Windows) pour ouvrir la palette de commandes.
         2. Recherchez « Open MCP settings ».
-        3. Sélectionnez **Add custom MCP**. Cela ouvrira le fichier `mcp.json`.
+        3. Sélectionnez **Add custom MCP**. Cela ouvre le fichier `mcp.json`.
       </Step>
 
       <Step title="Configurer le serveur MCP de Mintlify">
@@ -265,16 +272,4 @@ Connectez-vous au serveur MCP de Mintlify pour rechercher dans notre documentati
 
     Consultez la [documentation VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/chat/mcp-servers) pour plus de détails.
   </Tab>
-</Tabs>
-
-<div id="monitoring-your-mcp-server">
-  ## Surveiller votre serveur MCP
-</div>
-
-Vous pouvez voir tous les outils MCP disponibles dans la section **Outils disponibles** de la [page MCP Server](https://dashboard.mintlify.com/products/mcp) de votre Dashboard.
-
-<Frame>
-  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Dashboard MCP avec la section Outils disponibles mise en évidence" className="block dark:hidden" />
-
-  <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Dashboard MCP avec la section Outils disponibles mise en évidence" className="hidden dark:block" />
-</Frame>
+</Tabs>