Translate banner dismissible description to es, fr, zh

es/components/banner.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Para añadir un banner, usa la propiedad `banner` en tu `docs.json`:
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="dismissible" type="boolean">
-  Indica si los usuarios pueden descartar el banner. Cuando es `true`, aparece un botón de cierre y el banner permanece oculto entre cargas de página hasta que actualices su contenido. De manera predeterminada, es `false`.
+  Indica si los usuarios pueden descartar el banner. Cuando es `true`, aparece un botón de cierre. Si un usuario descarta el banner, permanece oculto para él hasta que actualices el contenido del banner. De manera predeterminada, es `false`.
 </ResponseField>
 
 <div id="language-specific-banners">

fr/components/banner.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Pour ajouter une bannière, utilisez la propriété `banner` dans votre `docs.js
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="dismissible" type="boolean">
-  Indique si les utilisateurs peuvent masquer la bannière. Lorsque `true`, un bouton de fermeture apparaît et la bannière reste masquée entre les chargements de page jusqu'à ce que vous mettiez à jour son contenu. Valeur par défaut : `false`.
+  Indique si les utilisateurs peuvent masquer la bannière. Lorsque `true`, un bouton de fermeture apparaît. Si un utilisateur masque la bannière, elle reste masquée pour lui jusqu'à ce que vous mettiez à jour le contenu de la bannière. Valeur par défaut : `false`.
 </ResponseField>
 
 <div id="language-specific-banners">

zh/components/banner.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ keywords: ["banner", "announcements", "site-wide"]
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="dismissible" type="boolean">
-  是否允许用户关闭横幅。为 `true` 时，会显示关闭按钮，横幅在页面加载之间保持隐藏，直到你更新其内容。默认值为 `false`。
+  是否允许用户关闭横幅。为 `true` 时，会显示关闭按钮。如果用户关闭了横幅，横幅将对该用户保持隐藏，直到你更新横幅内容。默认值为 `false`。
 </ResponseField>
 
 <div id="language-specific-banners">