At the moment simply opening the options to look at them and afterwards hitting Done opens up the dialogue asking to restart the game to make sure options are correctly loaded.
Since no options were changed it would make sense to forgo this dialog.
On a related note: Is it really necessary to restart the game every time an option is configured? Might make sense to make it configurable by a mod if certain settings force a reboot.