Storage improvement: base16 repositories

This version should improve how we store the templates, sources and lists repositories.
Instead of a full clone, we now just do a shallow one, checkout exactly what we need and delete the .git, thus avoiding wasting disk space with random files from those repositories (looking at you, vice scheme).