Build Linear example separately

The example workflow that uses the Linear Connector now builds separately, unblocking users who want to test the demos without hardening their deployment.