Updates to package dependencies to address vulnerabiltiies

Multiple dependency updates due to vulnerability reports. No functional changes. Minor version bump because some of the dependency updates could be potentially breaking.