Remove calls to moderators API

[noisecapella]

In #857 user_is_contributor and user_is_moderator were added to the channels API, which originally come from reddit. We currently fetch the moderator list every time the user fetches the channels page. We should instead just check user_is_moderator and avoid the unnecessary API request.