Skip to content

Bold lead-ins for migration notices + refreshed German copy#4

Merged
Hermsi1337 merged 1 commit into
mainfrom
feat/notice-bold-leadins
May 27, 2026
Merged

Bold lead-ins for migration notices + refreshed German copy#4
Hermsi1337 merged 1 commit into
mainfrom
feat/notice-bold-leadins

Conversation

@Hermsi1337
Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

  • Split the "keep tab open" and "connection drops" notice items into a bold title + body, rendered through a new noticeItem() helper in imapsync.php.
  • Refreshed the German copy for the intro and all notice items (shorter, friendlier wording; noticetitle is now "Gut zu wissen").
  • Added the matching title keys (noticesynchronoustitle, noticeretrytitle) to both de_DE.inc and en_US.inc (source of truth), and adapted the English bodies to read as body-only text.

Breaking changes

None. Two locale keys were added (present in both locales); no keys removed.

How to verify

  1. Open Roundcube → Settings → IMAP sync.
  2. Under "Gut zu wissen" the second and third bullets now start with a bold lead-in ("Tab offen lassen", "Bei Verbindungsabbruch").
  3. composer analyse → no errors; composer test:unit → 24 tests green.
  4. Locale-key freshness: en_US and de_DE declare the same key set.

🤖 Generated with Claude Code

Split the "keep tab open" and "connection drops" notices into a bold
title plus body, rendered via a new noticeItem() helper. Refresh the
German copy and mirror the new title keys into en_US (source of truth).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@Hermsi1337 Hermsi1337 merged commit 0106e43 into main May 27, 2026
7 of 8 checks passed
@Hermsi1337 Hermsi1337 deleted the feat/notice-bold-leadins branch May 27, 2026 11:06
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant