Confirmed here with the RTD theme. The space gets converted to "+", and then to %2B (so still "+"), and then each successive 'enter' adds a %25 ("%"?) - so:
samhatfield added a commit to samhatfield/mkdocs that referenced this issue
Jun 4, 2015
`getSearchTerm()`. Fixes mkdocs#586.