modelplane requirements

[superdosh]

• Configurable output column name
• EvalContext metadata should be optional
• Documentation for arbiter best practices
• Cover the DAGAnnotator in documentation
• Link back to mlflow artifacts
• Allow prompt engineered stuff to take arbitrary substitutions (not just prompt/response)