Charon v1.1.1

Changes since v1.1.0

• chore(release): v1.1.1
• Ambient ASCII drift on the checks header while CI runs
• Control center declutter: text status tokens, uniform action rows
• CI: fix Apple signing guard — secrets aren't allowed in step-level if #norelease
• CI: only enable Apple signing when the cert secrets exist
• marketing site tweaks #norelease

Full changelog: v1.1.0...v1.1.1

---

macOS build (universal: Apple Silicon + Intel), code-signed and notarized. The app self-updates from this release onward.