docs: point wiki pages and sidebar directly to public repository guides
docs: add real-world GigaApp case study example link to Home and AI-Guide wiki pages
docs: initialize Wiki documentation pages and sidebar navigation