Duplicated snapshot game version tags on Versions page

[Classsic36]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome (including Arc, Brave, Opera, Vivaldi), Firefox

Describe the bug

The versions page lists the latest supported snapshot version twice: once on its own, and once as part of the wider game version selection.

Steps to reproduce

1. Go to a project page that has a release for multiple snapshots (in this case, I used Better Craftables)
2. Go to the Versions tab
3. Observe behaviour

Expected behavior

The first snapshot tag would not be visible, as it is included as part of the second tag.

Additional context

No response

[piprett]

Can reproduce, and it seems it correctly groups them on the version page.