Sorting by server-side and client-side mods broken

[Pigman-manga]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

No response

Describe the bug

Sorting does work

Steps to reproduce

1. Click server

Expected behavior

No response

Additional context

No response

[Fredlez]

Can confirm that this isn't only happening on just the website, but also on the app, but it's not that it's exactly broken, because it does filter something, it just doesn't filter it as intended, where selecting server environment option would show just mods that only need to run on the server side, meanwhile client side mods are being filtered properly, the mods shown in the After image are ones that need to run on both client and server, not just on the server side