Can't close dialog when editing a version

[JulianVennen]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Google Chrome

Describe the bug

When you cancel adding a dependency to an existing version, the edit dialog becomes stuck.

Steps to reproduce

1. Go to an existing version
2. Click "Edit metadata"
3. Click "Add dependency"
4. Click "Cancel" (not the x button)
5. Click "Cancel" again
   Now you see that the background is no longer blurred, but the dialog can't be closed and doesn't disappear.

If you click the x button instead of step 4, the dialog disappears, but most buttons (like all of the edit buttons) stop working.

Expected behavior

The dialog should disappear completely

Additional context

I can only reproduce this issue if I reload the website on the version page. If I navigate from the version list to the version and do the steps immediately, it appears to work.

[tdgao]

Hey! Thanks for reporting this issue. I'm not able to reproduce it following the steps. Could you send a video of the bug?

[JulianVennen]

3BB7E3D2-E30E-443D-B4F4-934ACE60EE6F.mov

D8298124-6DE7-4056-BCD1-FF5A6331804A.mov