docs(wiki): publish production documentation pages
docs: add API Reference and Architecture Decision Records wiki pages
docs(wiki): publish comprehensive technical documentation
Initial Home page