chore(typescript): enable erasableSyntaxOnly for the whole repo

[addaleax]

Inspired by mongodb-js/compass#7613

[Copilot]

Pull request overview

This PR enables the TypeScript erasableSyntaxOnly compiler option across the repository, which requires removing syntax that can't be cleanly erased during transpilation. The main changes involve converting TypeScript enums to const objects with string literal types, and adjusting constructor parameter properties to explicit assignments.

Key changes:

• Converting enums to const objects with as const assertions and corresponding type definitions
• Replacing constructor parameter properties (e.g., public config) with explicit property declarations and assignments
• Updating all references to use string literals instead of enum values

Reviewed changes

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
configs/tsconfig-mongosh/tsconfig.common.json	Enables erasableSyntaxOnly compiler option
packages/shell-api/src/enums.ts	Converts ServerVersions and Topologies enums to const objects with type definitions
packages/shell-api/src/error-codes.ts	Converts ShellApiErrors enum to const object
packages/errors/src/common-errors.ts	Converts CommonErrors enum to const object
packages/cli-repl/src/error-codes.ts	Converts CliReplErrors enum to const object
packages/async-rewriter2/src/error-codes.ts	Converts AsyncRewriterErrors enum to const object
packages/node-runtime-worker-thread/src/serializer.ts	Converts SerializedResultTypes enum to union type and updates usages
packages/node-runtime-worker-thread/src/rpc.ts	Removes RPCMessageTypes enum and uses string literals directly
packages/build/src/config/platform.ts	Converts Platform enum to union type
packages/shell-api/src/shell-instance-state.ts	Updates topology assignments to use string literals
packages/shell-api/src/mongo.ts	Updates decorator calls to use string literal arrays
packages/shell-api/src/database.ts	Updates decorator calls to use string literal arrays
packages/shell-api/src/collection.ts	Updates decorator calls to use string literal arrays and removes unused import
packages/shell-api/src/integration.spec.ts	Updates test assertion to use string literal
packages/browser-runtime-core/src/autocompleter/shell-api-autocompleter.spec.ts	Updates test data to use string literal and removes unused import
packages/autocomplete/src/index.spec.ts	Updates test parameters to use string literals with const assertions
packages/logging/src/analytics-helpers.ts	Converts constructor parameter property to explicit declaration
packages/build/src/publish-mongosh.ts	Converts constructor parameter properties to explicit declarations
packages/build/src/homebrew/publish-to-homebrew.ts	Converts constructor parameter property to explicit declaration
packages/build/src/evergreen/rest-api.ts	Converts constructor parameter properties to explicit declarations
packages/build/src/config/config.ts	Updates platform type from string to NodeJS.Platform
packages/build/src/barque.ts	Updates platform comparison to use string literal and removes unused import

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[gagik]

nice! this reminds me I need to finalize mongodb-js/vscode#1175