Added progress bar to dev tooling

[chatton]

All Submissions:

• Have you signed our CLA?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

This PR updates our tooling to display a progress bar in the form of.

Pushing image: 268558157000.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/chatton/test-runner:latest
100%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 100.0/100 [00:15<00:00,  6.50it/s]
Building image: 268558157000.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/chatton/e2e:latest
Successfully built image!
Pushing image: 268558157000.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/chatton/e2e:latest
100%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 100.0/100 [00:01<00:00,  9.67it/s]

[rodrigovalin]

LGTM!!