0.15.0 already shipped to npm (the scaffold-render audit) BEFORE the build-
diagnostics + tool-count-doc work landed, so that work moves to 0.16.0. Split the
"build diagnostics" CHANGELOG block out of 0.15.0 into its own 0.16.0 section
(0.15.0's entry now reflects exactly what shipped) and bump the version.