NO-ISSUE: feat(deploy): add nodefeaturerule

[wonkyooh]

add nodefeaturerule to helm chart
remove nodefeaturerule from config
update README.md in mif helm

[Copilot]

Pull request overview

This PR moves the NodeFeatureRule resource (moai-accelerator) into the Helm chart by making its name configurable via a new values.yaml field, and updates the chart's README accordingly.

Changes:

• Adds NodeFeatureRuleName as a configurable top-level value in values.yaml (defaulting to "moai-accelerator").
• Updates the NodeFeatureRule template to use the new value via {{ default "moai-accelerator" .Values.NodeFeatureRuleName }}.
• Documents the new value in README.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
values.yaml	Adds the NodeFeatureRuleName top-level configurable field
templates/nfd/moai-accelerator.yaml	Wires the template name to the new values field
README.md	Documents the new NodeFeatureRuleName value

Comments suppressed due to low confidence (1)

deploy/helm/moai-inference-framework/templates/nfd/moai-accelerator.yaml:4

• The NodeFeatureRuleName reference here uses PascalCase and would need to be updated to nodeFeatureRuleName to match the naming fix in values.yaml. Additionally, since NodeFeatureRuleName is already explicitly set to "moai-accelerator" in values.yaml, the default fallback in this template expression is redundant — .Values.NodeFeatureRuleName will never be empty under normal Helm rendering. The template can be simplified to just {{ .Values.nfd.nodeFeatureRuleName }} (or whichever corrected key path is used).