[Task]: Move upload source step after details in submission flow

[willdurand]

Description

We'd like to ask the source code as the last step in the submission flow, so that users fill in details about the add-on (including license) before uploading source code.

Acceptance Criteria

see above

┆Issue is synchronized with this Jira Task