Support local configuration file

Like in the [code-review bot](https://github.com/mozilla/code-review/blob/master/bot/code_review_bot/cli.py#L72), we could use a local configuration file instead of Taskcluster secret in order to ease the development setup for new contributors