Fix file name rendering when dir ends with /#291

marco-c merged 2 commits intomozilla:mastermozilla/code-coverage:masterfrom

La0:fix-290La0/code-coverage:fix-290Copy head branch name to clipboard