build(deps): update idna requirement from <3.14,>=3.13 to >=3.16,<3.17 in /tools

[dependabot]

Updates the requirements on idna to permit the latest version.

Changelog

Sourced from idna's changelog.

3.16 (2026-05-22)

• Add a command-line interface (python -m idna, also available as the idna script). Encodes or decodes one or more domains supplied as arguments or on standard input, with options to select A-label or U-label output and control error handling.
• Raise the minimum supported Python version to 3.9
• Various code quality improvements

3.15 (2026-05-12)

• Enforce DNS-length cap on individual labels early in check_label, short-circuiting contextual-rule processing for oversized input while staying compatible with UTS 46 usage.
• Tidy core helpers: hoist bidi category sets to module-level frozensets (avoiding per-codepoint list construction), simplify length checks, and reuse the shared _unicode_dots_re from idna.core in the codec module.
• Use raise ... from err for proper exception chaining and switch internal string formatting to f-strings.
• Allow flit_core 4.x in the build backend.
• Expand the ruff lint set (flake8-bugbear, flake8-simplify, pyupgrade, perflint) and apply the surfaced fixes; pin lint CI to Python 3.14.
• Add Dependabot configuration for GitHub Actions.
• Convert README and HISTORY from reStructuredText to Markdown.
• Reference CVE-2026-45409 for the 3.14 advisory in place of the initial GHSA identifier.

Thanks to Felix Yan, Stan Ulbrych, and metsw24-max for contributions to this release.

3.14 (2026-05-10)

• Removed opportunity to process long inputs into quadratic time by rejecting oversize inputs up-front. Closes a bypass of the CVE-2024-3651 mitigation. [CVE-2026-45409]

Thanks to Stan Ulbrych for reporting the issue.

3.13 (2026-04-22)

• Correct classification error for codepoint U+A7F1

3.12 (2026-04-21)

• Update to Unicode 17.0.0.
• Issue a deprecation warning for the transitional argument.
• Added lazy-loading to provide some performance improvements.
• Removed vestiges of code related to Python 2 support, including

... (truncated)

Commits

• 6d1a0de Release 3.16
• 4e6cbe2 Demote installation instruction to usage section
• 223533c Merge branch 'readme-simplification' into release-3.16
• b1640b2 Bump version to 3.16rc0
• 3a86113 Update history for 3.16 release
• d4bc9e7 Merge pull request #246 from kjd/python-3.9
• a21d9fc Update deprecation policy
• b464926 Raise minimum Python to 3.9 and modernize typing
• 7f3b15e Explicit example not needed
• 7530c70 Remove unnecessary print()
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)