Add labels for default primary/secondary metrics

[data-sync-user]

The old results page had labels next to default metrics classifying them as either secondary or primary. Add these labels to the current default metrics.

!image-20260203-194152.png|width=688,alt="image-20260203-194152.png"!

┆Issue is synchronized with this Jira Task
┆Attachments: image-20260203-194152.png