Don't send pings if upload is disabled

[badboy]

No description provided.

[mdboom]

LGTM. Thanks, @chutten for finding this!

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #575 into master will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 66.66%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #575      +/-   ##
============================================
- Coverage     74.91%   74.87%   -0.04%     
  Complexity      334      334              
============================================
  Files           101      101              
  Lines          5915     5918       +3     
  Branches        739      741       +2     
============================================
  Hits           4431     4431              
- Misses          944      945       +1     
- Partials        540      542       +2

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
glean-core/src/lib.rs	62.18% <66.66%> (+0.06%)	0 <0> (ø)	⬇️
glean-core/src/metrics/datetime.rs	40.38% <0%> (-3.85%)	0% <0%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 03562ec...8bf4863. Read the comment docs.