Skip to content

Fluent resource comment not visible in Pontoon #4164

@flodolo

Description

@flodolo

The FTL looks correct to me, but the resource comment is not visible
https://searchfox.org/comm-central/source/mail/locales/en-US/messenger/oauthResultPage.ftl#5
https://pontoon.mozilla.org/it/thunderbird/mail/messenger/oauthResultPage.ftl/?string=334308

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

### These strings are formatted and used in a generated HTML page, shown in the user's default browser. Because of that, they have to use slightly unconventional formatting. It also means instead of strings having attributes, each attribute is its own entry.

## Always included in the page

# New lines in the string will be converted into new lines in the output.
# $linkStart (String) - Link prefix. Has to always be before $linkEnd. Has no visible content.
# $linkEnd (String) - Link suffix. Has to always be after $linkStart. Has no visible content.
oauth-error-body =
    Go back to { -brand-short-name }, review your account configuration settings, and try again.

    If the problem continues, see { $linkStart }Troubleshoot account sign-in{ $linkEnd } for help.

Same in another project
https://pontoon.mozilla.org/it/nimbus-experiments/en-US/subset/trial_default_hnt_2026.ftl/?string=334065
https://github.com/mozilla-l10n/nimbus-l10n/blob/main/en-US/subset/trial_default_hnt_2026.ftl

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

P3Default, possibly shipping in the following two quartershours

Type

No fields configured for Bug.

Projects

Status

✅ Done

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions