Add example menu to menu molecule page

[stephaniehobson]

I was confused about what was included in a menu 😕

Clearly I need to read more better.

But also, we could add a demo to show the difference between a Menu and a Navigation.