The "You've hit your voting limit for now. Please try again later." banner is not brought into view when the user reaches the question answer voting ratelimit

[emilghittasv]

Preconditions

• Sign in to SUMO with an account that doesn't have the bypass ratelimit perm.

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to an AAQ question that has multiple replies (from different users)
2. Vote a couple of question replies until the voting ratelimit is reached.

Expected behavior
The user is visually notified that a ratelimit has been reached.

Actual behavior
The You've hit your voting limit for now. Please try again later. banner is displayed on top of the question page but it is not visible to the user since clicking on the thumbs up/down buttons refreshes the page and brings the answer into the view.

Screencasts

Desktop:

• OS: Windows 11
• Browser: Firefox

Additional context
This issue is reproducible in stage.

In prod we had this message displayed next to the question reply: