🌐 Localization: Brazilian Portuguese

[willianba]

Feature Request Description

I'd like to help translating the app to pt-br 😁

Screenshots

No response

Additional Context

No response

Final Checks

• My issue title is descriptive
• This is a single feature request (multiple feature requests should be reported individually)

[mrkai77]

Thank you! I am currently in the middle of re-arranging the settings window, (and potentially renaming/remaking some parts), so I can send you a localization file once that's finished :)

[willianba]

hey @mrkai77! sure.
just let me know and I can work on it 😉

[mrkai77]

Loop is now ready to be localized :)

Open the file in here in Xcode to start!
Loop Localizations - Brazilian Portuguese.zip

[willianba]

thanks for the heads up @mrkai77!! will try to work on it tomorrow.

[willianba]

hey @mrkai77 quick question. is there an easy way to check where the strings are going to appear in the app?

some are longer and some are too generic without context. i was wondering if i can try it first before sending it back to you

[mrkai77]

Unfortunately not :(
If you'd like, when you're done, you can send the translations over, and I can send you a build containing the strings, so that you can verify it before approving it 😉

EDIT: unless you want to build the app yourself*

[mrkai77]

To add on, if you have any specific strings you're confused about, feel free to just ask me about them and I'll tell you where they appear :)

[willianba]

i never worked with Swift for trying to build it myself 🤣
I'll finish it this evening (around 7pm EST) and will send it over here.

if it's not much effort for you to build a pt-br version so i can check it, i wouldn't complain.

[mrkai77]

That's great to hear!

if it's not much effort for you to build a pt-br version so i can check it, i wouldn't complain.

Yup, it's pretty easy to do :)