bug: right-to-left "hello" messages are shown as left-to-right

[vegerot]

When running :COQnow, coq will print "hello" in a random langauge. However, for right-to-left languages like Hebrew, the text shows up as left-to-right:

I can see that the source is right-to-left

coq_nvim/artifacts/helo.yml

Line 41 in 0b4015f

- "שלום" # Hebrew

but it's getting displayed as left-to-right.

[vegerot]

update: maybe the bug is actually in rxvt 🤔