Apply verified GitHub LTR spans across Hebrew guides
Isolate technical inline text left-to-right on Hebrew wiki pages
Update route-check, offline and deployment guides; fix Hebrew direction wrappers
Clarify offline datasets and architecture ordering
wiki: correct the deployment and architecture pages, expand the GPS summary
- Deployment said pull requests get no public preview. They do -- the workflow
publishes /pr/NNN/ and comments the link. Says so now, with what the shared
origin means and the one thing a preview does not share (chart tiles).
- Architecture's 'exact' script order omitted five of the thirteen scripts
(route-graph-shapes, gps, editor, assistant, offline-tiles), which matters
because the page states that the order is load-bearing.
- Features' GPS section now mentions the in-flight controls, the layout lock, the
alerts and the compass fallback rather than stopping at the wake-lock.
EN + HE.
docs(wiki): reconcile pages with current app (running + source audit)
Audited all pages against the live app source. Key corrections:
- Dataset counts: nav-waypoints 172 (was 256/238/173), airfields 27 (was 16);
BYOP 142 PDFs / ~97 MB.
- Data paths: docs/data/*.json (comm-change, vor, nav-waypoints, airfields).
- Toolbar: 7 sections incl. Simulator; renamed Edit / View-Set / Export-import;
FDR export, Saved routes, SIGMET/wind/keep-kites/MSA toggles; magnifier opens 1x.
- Keyboard: +/- zoom the map (loupe only when magnifier on); add F/A/N/C/R/B.
- Storage keys: navaid.mapOpacity.v2, navaid.showVorStations, navaid.sec.sim,
toolbarCollapsed default 0.
- Architecture: script load order adds terrain.js, alt-pair-directions.js, gdrive.js.
- Export tiles via navaid-tiles.supino.org (not images.weserv.nl); SW cache navaid-v5;
deploy concurrency cancel-in-progress:false; CI path docs/data/nav-waypoints.json.
- i18n: English defaults live in core.js; docs/i18n/<lang>/strings.js (en empty); default locale English.
- Inspector-he: drop invented fields (Set Course, Type, note size, 5 shapes -> rect/oval).
- Freq: 52 comm-change points; Default label; freq-table scope. Charts-Modal-he: AIP May 2026.
- Quick-Start/Home/User-Guide (he): remove nonexistent Fly/calculate button (routing is live).
docs(wiki): Hebrew translations for all pages + new-feature coverage
- Translate the 8 English-only pages to Hebrew: Airfields-Dataset,
Architecture, Deployment, Directory-Structure, Features,
LocalStorage-Schema, Map-Layers, Nav-Waypoints-Dataset.
- Document new features (en + he): expanded satellite view in the
inspector (pan / zoom / layer dropdown / recentre, chart zoom-gating),
PLN export + import, and the unified JSON/GPX/PLN export dropdown.
- Make the sidebar bilingual so Hebrew readers navigate in Hebrew, and
cross-link Hebrew pages to other Hebrew pages.