Apply verified GitHub LTR spans across Hebrew guides
Isolate technical inline text left-to-right on Hebrew wiki pages
Update route-check, offline and deployment guides; fix Hebrew direction wrappers
Clarify automatic dataset cache busting
Correct runtime order and active waypoint count
Drop retired-mechanism prose: describe what the app does now The wiki carried several 'X was retired / no longer exists / used to sit in Y' notes — the weserv tile proxy, the split dataset files, the comm-change file, the simulator toolbar section, the callout's former angle. History belongs in the changelog; a reference page should state the current path once. Left alone: 'legacy'/'historical' entries that name directories and migration keys that genuinely still exist and still run (EN + HE).
Wiki sweep: retired datasets, corridor auto-route, and the new tuning group Follow-up sweep after the route-graph work, checking every page rather than the three already touched. Directory-Structure, Offline-and-PWA: both still listed *-nav-waypoints.json, *-leg-altitude.json and *-comm-change.json as the per-layer datasets. Those files were retired; each layer now ships one *-route-graph.json and the old shapes are projected from it at run time by route-graph-shapes.js. Offline also named heli-nav-waypoints.json as the cached navigation dataset. Route-and-Legs: corridor auto-route was documented NOWHERE outside the generated changelog, though it is a shipped toolbar toggle that changes what a route contains. Adds it under Building, with the part that matters most -- army airways and ATC-approval corridors are never spliced in even when shortest, and cannot appear in a filed plan, while remaining visible on the map and keeping any point the pilot places by hand. Also states the closed/time-gated fallback rule: a hint steers the choice, it never makes a published route unfileable. Tuning-Panel: adds the Graph legs review category for the ?graphlegs=1 knobs. Changelog left alone -- it carries an auto-changelog marker and is generated.
docs: align wiki with current NavAid behavior
docs(wiki): Hebrew translations for all pages + new-feature coverage - Translate the 8 English-only pages to Hebrew: Airfields-Dataset, Architecture, Deployment, Directory-Structure, Features, LocalStorage-Schema, Map-Layers, Nav-Waypoints-Dataset. - Document new features (en + he): expanded satellite view in the inspector (pan / zoom / layer dropdown / recentre, chart zoom-gating), PLN export + import, and the unified JSON/GPX/PLN export dropdown. - Make the sidebar bilingual so Hebrew readers navigate in Hebrew, and cross-link Hebrew pages to other Hebrew pages.