Use GitHub-supported spans for inline text direction
Isolate technical inline text left-to-right on Hebrew wiki pages
Update route-check, offline and deployment guides; fix Hebrew direction wrappers